Lista soci

Elena Trapassi

Restauratrice di dipinti su tela, tavola e di sculture lignee

 

Nata a Firenze il 21/12/1969

Residenza: via Masaccio n. 46, 50018 Scandicci (FI)

FORMAZIONE

2004

Corso di aggiornamento: Materiali innovativi nella pulitura dei dipinti e delle opere policrome mobili, (lezioni teoriche e pratiche). Docente: prof. Paolo Cremonesi

2002

Corso di aggiornamento: L’utilizzo della Tavola a Bassa Pressione per il Trattamento dei Dipinti,(lezioni teoriche e pratiche). Docenti: prof. Vishwa Raj Mehra, dott. Alberto Finozzi),organizzato dal CESMAR7.

2001

Corso di aggiornamento: Le nuove tecniche di restauro, (380 ore). Docenti: dott.sa Giovanna Scicolone e prof. Paolo Cremonesi, realizzato in convenzione con la Provincia di Firenze.

1996

Qualifica di Restauratore Dipinti, corso triennale di 2700  ore, presso il Centro di Formazione Professionale della Provincia di Firenze, direzione prof. Alessandro Conti, dott. Alessandro Cecchi.

1992

Diploma di Maturità Disegnatrice-Stilista, ist. Statale Lucrezia Tornabuoni, Firenze

PUBBLICAZIONI

Daniela Lippi, Elena Trapassi, “Stuccatura, restauro pittorico e recupero dell’inserto settecentesco”, in Il Giuramento del Senato fiorentino a Ferdinando II de’Medici – una grande opera del Suttermans restaurata, a cura di Caterina Caneva e Muriel Vervat, Firenze, Edifir Edizioni, 2002, pp.73-80.

ATTIVITA’ PROFESSIONALE

Dal 2007 inserisco per ogni anno la documentazione di una o due opere restaurate
(quelle pił significative)

2008

Man Ray, ritratto di “Pandora”, 1950, olio su tela cm.53.3x43.2
Collezione privata, Firenze

Mostra: Duchamp, Man Ray, Picabia: The Moment Art Changed Forever, Tate Modern, Londra, 21 febbraio-26 maggio 2008 Catalogo: Tate Publishing

Mostra: Duchamp, Man Ray, Picabia, MNAC-Museu Nacional d’ Art de Catalunya, Palau Nacional Parc de Montjuïc, Barcellona 26 giugno-21 settembre 2008

2007

Alessandro Rosi, Annunciazione, olio su tela, secolo XVII, cm 72x97

Collezione privata: Cami Arte, Firenze

2006

Giovanni Bezzuoli, Assunzione della Vergine, olio su tela (291x203 cm), sec.XIX
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Brunella Deodori
Museo dell’0pera di S. Croce, Firenze

Elenco dei Vicari ,tempera e carta su tavola, sec.XVI
Collaborazione con la ditta Natalie Ravanel
Direzione dei lavori: dott. Claudio Stefanelli
Museo Comunale di Pescia

Michelangelo Anselmi, Madonna col Bambino e S. Barbara, olio su tavola, sec. XVI
Collaborazione con la ditta Muriel Vervat
Direzione dei lavori: dott.sa Damiani
Pinacoteca Nazionale di Parma

Egisto Paolo Fabbri, Ritratto di uomo in costume seicentesco, olio su tela, cm 72 x 54, 1887
Presso l’Associazione Bastioni, Firenze
Collezione privata, Firenze

Catalogo: Cézanne a Firenze – due collezionisti e la mostra dell’ impressionismo del 1910,a cura di Francesca Bardazzi e Carlo Sisi, 2007 Mondatori Electa S.p.A., Milano

Mostra: Cézanne a Firenze, Palazzo Strozzi, Firenze, 2 marzo – 29 luglio 2007

Alessandro Allori (attr.), Scena storica, olio su tela, sec. XVI
Collaborazione con la ditta Loredana Gallo
Direzione dei lavori: dott.sa Navarro
Deposito di S. Salvi, Firenze

Busto di Redentore, stucco policromo, sec. XV
Lavoro svolto per la ditta Experia
Direzione dei lavori: dott.sa A. Teodori
Spedale di S. Maria Nuova, Firenze

Alfred Müller, Birreria S. Gallo, olio su tela, 1918
Presso Associazione Bastioni, Firenze
Collezione privata, Firenze

Mostra: Il convito e l’ arte - Tra l ’Ottocento e il primo Novecento, a cura di Francesca Cagianelli, Stefano Fugazza, Dario Matteoni, Catanzaro, Complesso Monumentale del San Giovanni 16 luglio 3 ottobre 2007

Catalogo: Il convito e l’ arte –Tra l’ Ottocento e il primo Novecento, a cura di Francesca Cagianelli, Stefano Fugazza, Dario Matteoni, 2007Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, Milano

Grazie all’applicazione di strisce, di velcro, perimetrali il dipinto può essere facilmente smontato dal telaio per essere trasportato

Particolare del dipinto

Il dipinto si presenta già “tensionato” sul telaio senza la presenza di chiodi o graffette. E’ visibile la striscia perimetrale applicata al bordo

Verso del dipinto

Sono visibili le strisce di velcro cucite sulle strisce perimetrali. Il velcro è stato applicato anche sul telaio

2005

Giuseppe Grisoni, Il ratto di Proserpina, olio su tela (390x623), sec.XVII
Collaborazione con la ditta Muriel Vervat
Direzione dei lavori: dott. Antonio Natali
Galleria degli Uffizi, Firenze

Piero di Cosimo, Madonna col Bambino, S. Tommaso, S. G. Battista e due angeli, tempera su tavola
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Anna Bisceglia
Santuario del Crocifisso, Borgo S. Lorenzo, Firenze

Mathias Sthomer, Annunciazione, olio su tela, sec. XVI
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott. Antonio Natali
Galleria degli Uffizi, Firenze

Alessandro Allori, Nozze di Cana, tecnica mista, sec. XVI
Collaborazione con la ditta Muriel Vervat
Direzione dei lavori: dott.sa A. Deodori
Chiesa di Sant’Agata, Firenze

Associazione Bastioni – per lo studio e la ricerca delle opere d’arte
Ottobre 2005 partecipazione alla creazione dell’Associazione Bastioni. L’associazione, senza scopo di lucro, è costituita nella sua maggioranza da restauratori e conservatori specializzati in diversi settori del restauro d’opere d’arte: dipinti su tela e tavola, scultura lignea, stucchi, affreschi, terracotta, pietra, mosaico, cera, vetro, bronzo, tappeti e ceramica. E’ l’unica Associazione di restauratori a Firenze.

2004

Santi di Tito, Ritratto di Caterina de’Medici,
olio su tela, sec. XVI
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Annamaria Giusti
Museo dell'Opificio delle Pietre Dure, Firenze

Supplizio del Savonarola, tempera su tavola, sec. XV
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Magnolia Scudieri
Museo di S. Marco, Firenze

Rapisardi, Ritratto femminile, olio su tela, sec. XIX
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Caterina Caneva
Museo Stibbert, Firenze

Museo Stibbert, Firenze
Manutenzione, riordino e schedatura di tutti i dipinti, su tela e tavola,presenti nella sala della Malachite (ca.100 dipinti)

E’ stata effettuata la spolveratura, parziale pulitura della superficie
cromatica, miglioramento del “tensionamento” della tela, in alcuni casi
rimozione delle vecchie ridipinture e stuccature, verniciatura,
parziale restauro pittorico.
Manutensione di tutte le cornici
Elaborazione delle schede di restauro e dello stato di conservazione
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: Kirsten Aschengreen Piacenti

Matteo Rosselli, Stendardi, tempera su seta,
sec. XVI
S. Caterina (nella foto)
Visitazione
S .Pietro
S .Romualdo Cardinale
S. Orsola
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direttrice dei lavori Cristina Gnoni
Monastero di S. Clemente, Prato

Lavoro pubblicato sulla rivista di restauro Kermes
60 –anno XVIII - ottobre/dicembre 2005, Firenze

Particolare del dipinto

Santi di Tito, Madonna col Bambino, S. Anna e S. Giovannino, particolare, olio su tavola, sec. XVI
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Anna Bisceglia
Santuario del Crocifisso, Borgo S. Lorenzo, Firenze

Neri di Bicci, pannelli laterali di polittico con raffigurati
quattro santi, tempera su tavola, sec. XV
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Franca Falletti e dott.sa Magnolia Scudieri
Galleria dell'Accademia, Firenze

2003

Alessandro Franchi

  1. S. Elisabetta, olio su tela, sec. XIX
  2. S. Luigi, olio su tela, sec. XIX

Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Cristina Gnoni
Chiesa di S. Domenico, Prato

Visione d’insieme dell’ installazione

Alcune Gas cannisters restaurate

Wim Delvoye, Gas cannisters 1986-89 (installazione)
Collaborazione con la ditta Muriel Vervat
Direzione dei lavori: Wim Delvoye
Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato

Catalogo: Wim Delvoye Fabrica , C. Arte Prato e Rectapublishers Gent, 2003

Mostra: Wim Delvoye Fabrica, a cura di Stefano Pezzato e Daniel Soutif, Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato, dal 2 novembre 2003 al 6 gennaio 2004.

Particolare del dipinto

Santi di Tito, Deposizione, olio su tavola,
(190x156 cm)
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Franca Falletti e
dott.sa Magnolia Scudieri
Galleria dell’Accademia, Firenze

Catalogo: Intorno al DavidLa grande pittura del secolo di Michelangelo, a cura di Franca Falletti e Magnolia Scudieri, Giunti editore S.p.A., Firenze – Milano, 2003

Bartolomeo Bimbi, Ghirlanda di fiori diversi con due rondini, olio su tela, sec. XVI
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzionedei lavori: dott.sa Annamaria Giusti
Museo dell’Opificio delle Pietre Dure, Firenze

Catalogo: Natura morta italiana tra Cinquecento e settecento, a cura di Mina Gregori e Johann Georg Prinz von Hohenzollern, Mondadori Electa S.p.A., Milano
Mostra: Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, München, 6 dicembre 2002 – 23 febbraio 2003

Catalogo: Natura morta italiana tra Cinquecento e settecento, a cura di Mina Gregori, Mondadori Electa S.p.A., Milano

Mostra: Natura morta italiana tra Cinquecento e settecento, cura di Mina Gregori, Palazzo Strozzi, 6 giugno – 12 ottobre
2003

Cristofano dell’Altissimo
Ritratto di Baldassarre Castiglione, olio su tavola, sec. XVI
Giovanni dalle Bande Nere, olio su tavola, sec. XVI
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott. Antonio Natali
Galleria degli Uffizi, Firenze

2002

Matteo Rosselli (attr.)

  1. S. Urbanus Cardinalis Monachus, stendardo, tempera su seta, sec. XVI
  2. S. Bernardus Tolomeus, stendardo, tempera su seta, sec. XVI
  3. S. Prassede, stendardo, tempera su seta, sec. XVI

Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Maria Grazia Antonelli
Monastero di S. Clemente, Prato

Particolare del dipint

Justus Suttermans, Il Giuramento del Senato fiorentino a Ferdinando II De’ Medici, olio su tela, 1624-’26,
( 413x289 cm ), sec. XVII
Collaborazione con la ditta Muriel Vervat
Direzione dei lavori: dott.sa Caterina Caneva
Galleria degli Uffizi, Firenze

Catalogo: Il Giuramento del Senato Fiorentino a Ferdinando II De’ Medici – Una grande opera del Suttermans restaurata, a cura di Caterina Caneva e Muriel Vervat, Edifir edizioni, Firenze, 2002

Scuola umbra, Madonna col Bambino, scultura lignea, sec. XIII
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Caterina Proto Pisani
Palazzo Davanzati, Firenze

Maestro della Natura Morta Acquavella (Bartolomeo Cavarozzi?)
Vaso di fiori e frutta, olio su tela, cm 64 x 50,4
Collezione privata, Firenze

Catalogo: Natura morta italiana tra Cinquecento e settecento, a cura di Mina Gregori e Johann Georg Prinz von Hohenzollern, Mondadori Electa S.p.A., Milano
Mostra: Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, München, 6 dicembre 2002 – 23 febbraio 2003

Catalogo: Natura morta italiana tra Cinquecento e settecento, a cura di Mina Gregori, Mondadori Electa S.p.A., Milano

Mostra: Natura morta italiana tra Cinquecento e settecento, a cura di Mina Gregori, Palazzo Strozzi, 6 giugno – 12 ottobre 2003

Scuola toscana, Ritratto a mezza figura di guerriero, olio su tela, sec. XVI
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Monica Bietti
Museo Stibbert, Firenze

2001
  1. Ritratto dell’arcidiacono Antonio Carnesecche, olio su tela, sec. XVIII
  2. Ritratto di Francesco Maria Piccolomini, olio su tela, sec. XVIII

Incarico diretto da parte della Fabbriceria del Duomo di Pienza
Direzione dei lavori: dott.sa Laura Martini
Duomo di Pienza, Siena

Montezuma, olio su tela, sec. XVI
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Marilena Mosco
Galleria d’Arte Moderna, Palazzo Pitti, Firenze

Maestro della Santa Cecilia (attr.),
Croce delle Oblate, tempera su legno
( 200x154 cm ) sec. XIV
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Monica Bietti
Chiesa di S. Stefano in Pane, Firenze

Arte nella Pieve di Santo Stefano in Pane
a cura di Monica Bietti, Stabilimento
grafica commerciale, Firenze – Maggio 2001

Egisto Ferroni

  1. L’Infioccatura, olio su tela,1890- ‘94, (290x376 cm)
  2. La Danza, olio su tela, 1887- ‘88, (290x120 cm)
  3. La Musica, olio su tela,1887- ‘88 (290x120 cm)
  4. La P esca, olio su tela,1882- ‘84 (290x115 cm)
  5. La Caccia, olio su tela,1882- ‘84 (290x125 cm)
  6. Il Carro, olio su tela,1881, (290x165 cm)
  7. La Barca, olio su tela,1881, (290x165 cm)
  8. Ritorno all’ovile, olio su tela, 1876- ’77, (290x165 cm)

Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Collezione privata, Livorno

Santi domenicani, olio su tela, sec. XVII, (150x220 cm)
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Maria Grazia Antonelli
Seminario Arcivescovile di Prato

Da Francesco Salviati, Allegoria della tolleranza, olio su tela, sec. XVIII
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: Opificio delle Pietre Dure
Pinacoteca Stuard, Parma

Particolare del dipinto

Rosso Fiorentino (attr.), Sacra Famiglia con S.Anna e S. Giovannino
tempera su tavola
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Collezione privata

2000

Jacopo Chimenti detto l’Empoli, Apparizione della Madonna col Bambino e Angeli ai Santi Giacinto e Pietro Martire, tempera su tavola, 1595
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Caterina Proto Pisani
Chiesa di S. Felice in Piazza, Firenze

E. Marchionni, Autoritratto, olio su tela, sec. XIX
Z. Zocchi, La Vecchiaia, olio su tela, sec. XVIII
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Annamaria Giusti
Museo dell’Opificio delle Pietre Dure, Firenze

  1. Testa di vecchio, olio su carta, sec. XVII
  2. Ritratto di Ludovico Martelli, olio su tavola, sec. XVI
  3. Busto del Salvatore, olio su tavola, sec. XVII

Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Monica Bietti
Collezione Martelli, Firenze

F. Boschi, Angeli adoranti, olio su tela
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Licia Bertani
Chiesa dei SS. Michele e Gaetano, Firenze

1999

Maestro del Trittico Horne (attr.), Croce dipinta, tempera su tavola, XIV secolo
Collaborazione con la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Caterina Proto Pisani
Chiesa di S. Donato in Val di Botte, Villanova Empoli, Firenze

Jacopo Ligozzi, S. Caterina D’Alessandria, olio su rame, sec. XVII
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Collezione privata, Firenze

Madonna col Bambino e Santa Margherita, olio su tela, sec. XVII
Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Maria Grazia Antonelli
Seminario Arcivescovile di Prato

Particolare del dipinto

Julien de Parme, Teti che porta
nuove armi ad Achille
olio su tela, 1766,
( 220x300 cm)
Collaborazione con la ditta Muriel Vervat
Direzione dei lavori: dott.sa Giovanna Damiani
Palazzo Pitti, Galleria d’Arte Moderna, Firenze

Catalogo: Julien de Parme 1736- 1799, a cura di Pierre Rosemberg, Skira editore, Ginevra Milano, 1999

Mostra: Rancate Pinacoteca Cantonale Giovanni ZÜst, 19 settembre – 28 novembre 1999
Mostra: Mariano di Traversatolo (Parma), Fondazione Magnani- Rocca, 12 febbraio – 30 aprile 2000

Ludovico Cardi detto il Cigoli, Cristo deposto, olio su tavola, sec. XVII
Collaborazione con la ditta Stefano Garosi
Collezione privata, Firenze

O. Marinari

  1. Maddalena, olio su ardesia, sec. XVII
  2. Crocifisso ligneo, sec. XVII

Lavoro svolto per la ditta Lucia Biondi
Direzione dei lavori: dott.sa Monica Bietti
Educatorio SS. Concezione di Firenze

1998
  1. Paesaggio fluviale, olio su tela, sec. XVII
  2. Gesù Bambino con gli strumenti della passione, olio su tela, sec. XVII
  3. Scena di battaglia, olio su tela, sec. XVII
  4. Ritratto di vecchio, olio su tela, sec. XVII

Collaborazione con la ditta Stefano Garosi
Direzione dei lavori: dott.sa Anna Maria Guiducci
Collezione Cesare Brandi, Vignano, Siena

Da luglio 1997 a marzo 1998

Pratica di laboratorio presso lo studio di restauro Stefano Scarpelli, p.le Donatello 29, Firenze